a fog cannot be dispelled with a fan

посл.

"веером тумана не рассеешь"; ≈ ковшом море не вычерпаешь